A Piece of News

Here´s a reading comprehension exercise.


I am sure you have all heard about, read or seen on TV the piece of news about the king of Spain, Juan Carlos I, and his hunting trip in Botswana. Well, here is the piece of news in English as it was published in the newspaper El País. In English. 


This is one of those articles you will understand quite well even though its vocabulary is quite literary: in this case, the information you have (in your mind) about the piece of news will help you understand it. 


There are a couple of strategies that can help you understand newspaper articles:

1.  use your knowledge (what you know about the subject) to make the most of any text.
2.  when you do not understand a word, try to find out its meaning through its Latin origin. English formal language is easier for Spaniards to understand than colloquial language because we can often deduce the meaning of words.

By the way,  when I heard that the king had gone to Africa to hunt elephants I was quite shocked, angry, embarrassed... what about you? 

A monarch’s mishap

It is time for the Royal Household to provide information on the king’s journeys abroad

15 ABR 2012 - 18:26 CET

The news concerning the accident that has befallen the king in Botswana has surprised the Spanish public. This is not only due to the nature of his injury, which will mean he is again kept out of action for a relatively long period of time, but also because of the persistent failure to officially communicate the head of state’s private journeys abroad to the government, parliament or the public at large. The king traveled to Botswana and returned for his operation in a private plane. Spain does not have an embassy in that African nation, meaning that his repatriation had to be organized by the ambassador to Namibia.

Clearly, even kings have private lives, and therefore have a right to the same legal protection of their privacy as any other citizen. But information should be given out on the journeys abroad made by Don Juan Carlos, as is the case in the majority of democratic countries, even though Spanish law has nothing to say on this matter. The critical opinion of the United Left federal coordinator with regard to the monarch’s trip to Africa may be shared or not, although the idea that the king does not have the right to a few days of rest and relaxation, however harsh the reality of Spain’s economic situation, does seem somewhat exotic.

Nevertheless, it is not the first time that the king has had an accident outside Spain while participating in a dangerous sport. And the fact that this incident should have taken place beyond Spanish frontiers without it being clear whether the country’s authorities had any prior knowledge of his travel plans is bad for both the prestige of the institution and for the normal functioning of the head of state’s professional activities.

It is therefore logical to expect that once the king has made a fast and full recovery, the policy of transparency initiated by the Royal Household with regard to its financial circumstances — in response to the Urdangarin corruption scandal — should be extended to this kind of activity, without the regrettable necessity of an accompanying medical report.

If you want to read the piece of news about the king´s apology , click here.